Månen som ville lyse som ei sol av Elin Grimstad

Månen som ville lyse som ei sol
Elin Grimstad

Det norske Samlaget, 2012

Vil du oppleve et titteskapsteater for barn i bokform? Månen som ville lyse som ei sol er skrevet og illustrert av Elin Grimstad, og denne boken er hennes første bok. Månen, i hennes framstilling, er en tynn og mørk mann med et halvmåneformet hakeparti. Sola er ei strålende dame med et lystig sinn.

Mens Sola skinner så fint at mennesker og dyr blir glade, så virker det som om de blir triste når månen titter frem. Månen undres hvorfor det må være sånn, han ønsker at han var mer lik Sola. Sola erter ham med en blærete tone og sier at Månen er ubetydelig. Månen blir lei seg, men pønsker ut en plan som kanskje vil gjøre ham mer betydelig:

Visst lyser eg! Tenkjer månen.

Visst stråler eg!

Like fint som sola.

Same kva ho seier.

Eg skal vise ho.

Eg skal vise dei alle!

Så legg månen ein plan.

Uten å røpe hva denne planen går ut på, så kan jeg fortelle at det å skygge for andre vil bare ende med å mørklegge seg selv. Historien om månen som ville lyse slik som solen forteller oss om at hver enkelt individ er betydningsfullt. Den handler om å bli sett. Om det å føle at man er en del av en helhet. Enhver spiller sin unike rolle.

Hva er så unikt med denne boka? Dette har vi vel lest før? Ja, men fortellerformen og bildene er unik og god. Eller det vil si, det er regien som er god. Hennes filmatiske fortellerstil minner meg om Tim Burton sitt filmunivers. For boken er som et teater, et titteskap-teater. Et titteskap er et skap med en linsedekket åpning. Den blir vanligvis brukt til fremvisning av bilder. Ved å legge flere lag med kulisser innenfor en liten boks får man ta del i et teater i miniformat. På 1880-tallet var omreisende titteskap med figurer på malte glassplater en populær underholdningsform. Grimstad har tatt utgangspunkt i denne tradisjonen og med sin bakgrunn innen animasjonsfilm har hun skapt et nytt univers.

Først har hun skissert en historie på tegnebrettet. Hver tegning består av flere papirbiter. Tilsammen inneholder den hundrevis av utklippsfigurer som er håndlaget. Bitene har senere blitt lagt på plass på et av ti glassplater som er plassert over hverandre i ulike høyder i et hyllesystem. Hun har fotografert hver side for så sette sammen bildene til en trykket versjon.

Hun har benyttet seg av en teknikk som gjør at hun kan leke seg med dybde, kontraster, fargespill og fremfor alt lys. Dette levendegjør figurene eller dukkene. Det gir boken et tredimensjonalt uttrykk. De mange detaljrike bildene gjør boken til et kunstverk.

Fortellerstemmen er fin og engasjerende. Boken har god framdrift, hvor hun fletter sammen fortelling med lærerik fakta for barn. Månen som ville lyse som ei sol er et usedvanlig vakkert eventyr for store og små lesere, nærmest poesi:

Lyset strekkjer seg ned,

under havstraumen.

På botnen ser han

fiskane blenkje.

Og han ser sjøstjernene

som dansar.

Dei dansar i måneglans,

ifrå han!

Bokomslaget til Månen som ville lyse som ei sol er hentet fra nettsiden til Det norske samlaget

Syv slag til jul - syv bøker i syv ulike format

Sammen med barna har jeg tenkt å bruke litt tid på litteratur i løpet av adventstiden. Slik ser min førjulstid ut:

1. En julefortelling - Charles Dickens klassiker er oversatt av Henrik Rytter. Den er opplest av Svein Tindberg. Ettersom den er tilgjengelig for å laste ned gratis fra Ordflyt.no vil jeg vekselvis høre den på iPaden og mobilen. Spørs om denne blir noe for drøy for de små. Leser antakeligvis den litt mer vennlige versjonen Uncle Scrooge McDuck's Christmas tale Les den i norsk oversettelse av Nina Svendsrud; Onkel Skrues julefortelling på bokhylla.no

2. Boken God jul. Hvor er du? - Julaftener jeg har levd, steder jeg har sovet og søsteren (2012) av Beate Grimsrud. Lånt på Kristiansand Folkebibliotek. Litt høytlesning tåler de vel?

3. Juleheftet Pelle Politibil - julen 2012. Plukket opp blant matvarer og andre kioskveltere. Tåler jeg dette?

4. Barneboken Snögubben Frasse (1996) av Ulf Löfgren. Les den i norsk oversettelse: Snømannen Frasse på Bokhylla.no

5. Animasjonsfilmen The Snowman (1982) på YouTube. Med den uforglemmeligen låten Walking In The Air sunget av Aled Jones. Filmen baserer seg på boken med samme navn av Raymond Briggs.

6. Diktsamlingen Nå er det jul igjen og andre dikt (1972) av Arild Nyquist. Mitt eksemplar fant jeg i papirsøpla i en bygård et sted på vestkanten av Oslo. Har du ikke boka i fysisk form så finner du den i Bokhylla.no. Vil du vite mer om forfatteren Arild Nyquist. Sjekk ut Snl.no

7. Hørespillet Putti Plutti Plott 1969) av Per Asplin er fin å høre via Wimp på iPaden og mobilen. Mer om Per Asplin finner du på Snl.no

Bildet av The Snowman i korssting er hentet fra Sewandso.co.uk

Kjære bokfrender!

Etter en stille boksommer er jeg snart tilbake med betraktninger om dikt og debatt. Foreløpig får du lista over noen av bøkene jeg har tenkt å lese i løpet av høsten:

Per Petterson, Jeg nekter (roman)

Morten Langeland, Æ Æ Å (dikt)

Jason, Athos i Amerika (tegneserie)

Lars Mæhle, Fuck off I love You (ungdomsroman)

Leif Høghaug, Fama, (dikt)

Kristin Roskifte, Leilighetsdikt (barnebok)

Jan Roar Leikvoll, Bovara (roman)

Kari Stai, Jakob og Neikob (barnebokApp)

Kari Stai, Jakob og Neikob - Tjuven slår tilbake (barnebok)

Kjersti Anfinnsen, Det var grønt (roman)

Willy Kyrklund, Meisteren Ma (gjendiktning ved Gunstein Bakke)

Willy Kyrklund, Polyfem forvandla (gjendiktning ved Gunstein Bakke

Omslagsbildet av barnebokAppen Jakob og Neikob er hentet fra www.samlaget.no

Ingusti holder konsert på Sound of Mu - 18. mai, kl. 19.

Forfatteren Kjersti Bronken Senderud utgjør sammen med musikerne Susanna Calvert (gitar/elektronikk) og Henning Eidem (trommer/elektronikk) kunstprosjektet Ingusti.

Kjersti Bronken Senderud står for tekstmaterialet og vokal. Hun debuterte i 1997 med diktsamlingen Fremdeles. Hun står bokført med 6 diktsamlinger, fortellingen Smeltevannet og romanen Huset. Hennes seneste utgivelse er diktsamlingen Forgjengeligheten. Det følger med en cd med opplesninger av enkelte dikt. Lydopptakene er gjort gjennom flere år i hellige rom. Det hele er komponert i samarbeid med Mads Ivar Takle.

Ingusti sin første skive, "Den ene tvillingen ser på den andre" er utgitt på Ingusti Recordings, høsten 2011. Tekstene er i hovedsak hentet fra diktsamlingen Himmelen er en samling (2009). Det vil være mulig å få tak i skiven under konserten.

Dørene åpner kl. 19. Konserten er annonsert til å begynne kl. 20. Femti spenn for tonesatt lyrikk er ikke å forakte. For smakebiter, sjekk ut Ingusti på YouTube og MySpace. Les deler av hennes forfatterskap på bokhylla.no

Albumcoveret av "Den ene tvillingen ser på den andre" er hentet fra MySpace.com

Dikt av Eldrid Lunden

Jaudå,
yndlingsfargen min er
svart.
Kvardagsgenseren min er svart
og losliten
slik at behåen lyser
opp andleta eg møter.

To kjolar har eg
i den utringa
horar eg med
lukka,
i den høghalsa
horar eg med
døden.

Såg meg i spegelen i dag
kan ikkje ha svart lenger,
held på å vekse ut gjennom
andletet.

Diktet er hentet fra diktsamlingen F. eks juli som Eldrid Lunden debuterte med i 1968. Omslagsbildet av Eldrid Lunden - Dikt i samling 1968-2000 er hentet fra Bokelskere.no

Litteratur mellom barken og veden

En liten assosiasjonsranke med bøker omkring skog og trær og ved dukket opp da jeg begynte å bla i boken Hel ved av Lars Mytting. Innledningen er av Roy Jacobsen. Tankene tok meg over tretopper til hans roman Hoggerne. Den handler om landsbyprofilen Timmo Vatanen som nekter å bli med på evakueringen av Suomussalmi da russerne rykker stadig nærmere.

Hugging av trær fikk meg til å tenke på lyden av Trær som faller av Thomas Bernhard. Den handler ikke om skog eller trær. Bli Bjørk av Mette Karlsvik handler ikke om hvor god bjørka er til vedfyring, men om den islandske artisten Bjørk. Skog og trær er imidlertid tema i Med øks og lyre av Hans Børli. Lars Mytting referer til denne selvbiografiske boken om å sitte med penn og papir i ly av sitt eget hogstvirke. Skaufolk - frå øks til hogstmaskin griper rett inn emnet til Lars Mytting.

Lars Mytting deler med oss et dikt av Hans Børli. Diktet "Duften av fersk ved" finner du her på Huvenes. En annen lyriker som skriver om øks, ved og trær som faller er Steinar Opstad i diktsamlingen Samle inn øksene for kvelden. Romanen Jag smyger förbi en yxa av Beate Grimsrud handler om noe helt annet. Lydia havner mellom barken og veden i en stor søskenflokk. Det som kjennetegner disse bøkene er at de havner bokstavelig talt mellom barken og veden.

Ved et kjapt søk i min egen hjernebark dukker det opp tre bøker med tittelen mellom barken og veden. Mellom barken og veden av Jon Michelet er en spenningsroman om supermaktspionasje. Mellom barken og veden av historikeren Nils Johan Ringdal er en bok om politiet under den tyske okkupasjonen av Norge under annen verdenskrig. Den er i en tykk tømmestokkstørrelse. Mens flisa Mellom barken og veden er en diktsamling av Triztan Gyldenløwe Vindtorn alias Kjell Erik Vindtorn alias Kjell Erik Larsen. Kjært barn har mange barn og hans diktsamlinger Slik trær føder barn og Hodet er den eneste trekrone som vokser inn i himmelen må trygt sies å ha røtter i surrealistiske tanker.

Med det er denne tankeadspredelsen over for denne gang. Men det er jo lov å tenke tanken på hvor mange trær som må til for å få publisert de titlene jeg har listet opp ovenfor. Nesten samtlige er å få tak i papirløse versjoner. Noen er publisert som lydbøker. Helt gratis får du flere av dem på nettstedet bokhylla.no. Minst to av bøkene vil bli anmeldt her på nettsiden i løpet av kort tid.

Illustrasjonsbildet av barkpoding er hentet fra Tvedestrandboktrykkeri.no

Dikt hentet fra Oss av Agnar Lirhus

ulykker

navna som begynte på på r på t

alle dem som bukka under.

k, s, a, o,

melløs

mfk

kværner

gimle

glassverket

bb

gk (gretha kant)

bygninger & mennesker

Agnar Lirhus har flere romaner bak seg. Hans debut Skogen er grønn er litt Dag Solstadsk. Den ferskeste romanen er Affektlære. Hans bøker fortjener flere lesere. Det er merkelig at ikke hans bøker har blitt pocketversjoner. Dette er et ansvar som ligger hos Oktober forlag. Kanskje det hadde vært en ide å samle alle bøkene i en murstein? Lydbokforlaget bør kontakte forfatteren for opplesning av egne bøker. Og jeg bestiller herved 1 stk av Oss om Moss.

Omslagsbildet av diktsamlingen Oss er hentet fra forlaget H//O//F .

Duften av fersk ved av Hans Børli

Duften av fersk ved

Duften av fersk ved
er noe av det du seinest vil glømme
når slørene trekkes for.

Duften av hvit, fersk ved
i savatida om våren:
Det er som sjølve Livet går forbi
barbeint
med dogg i håret.

Den underlige nakne angen
kneler kvinnemjuk og blond
i stillheten inne i deg,
spiller siljufløyte
på knokene dine.

Med tæle under tunga
leier du etter ild til
et ord.

Og du veit, mildt som
sønnavind gjennom sinnet,
at ennå finnes det ting
å stole på i verden.

Hans Børli

Diktet er hentet fra Vinden ser aldri på veiviserne (1976). En takk til forfatteren Lars Mytting som minnet meg på dette diktet i sin bok Hel ved - alt om hogging, stabling og tørking - og vedfyringens sjel. Omslagsbildet av Hans Børli leser egne dikt er hentet fra Lydbokforlaget.

Forhåndsomtale av Dikt om Odd av Stian Johansen

Du tror kanskje Dikt om Odd handler om Odd Nordstoga. Niks. Du tror kanskje at den handler om merkelige ting. Du nærmer deg. Du tror nesten helt sikkert at den handler om Odd Iversen. Nei, men tampen brenner. Den handler om merkelige ting. Den handler om fotball. Dikt om Odd handler om fotball-laget Odd Grenland. Forfatteren er Stian Johansen.

I samspill med Inge Haugane debuterte han med diktsamlingen Nedenom og Volvo (2009). Han har tidligere gjesteblogget her med et dikt om Mammutsalget. På bloggen min representerer Stian Johansen Odd Grenland i min tipping på hvordan utfallet i Eliteserien i norsk fotball og prosa blir. Det spørs om jeg har vært noe streng mot laget fra Skien.

Se snutten om diktsamlingen Dikt om Odd på TV Telemark. Spol litt fram i sendingen for å se reportasjen. Dikt om Odd utgis på Det stille forlaget. Den er ute hos utvalgte bokhandlere i slutten av november. Forøvrig finner du den i sjappa til Det stille forlaget.

Bildet av Stian Johansen er hentet fra hans Facebookprofil

Dikt hentet fra Den hesten er av snø

Eg gjekk med kikkert
i åkeren
da eg var yngre
den var ikkje frosen da
svana hadde brote foten
men det var ein frisk fot
svana kvilte foten
og vipa var ein rovfugl når ho flaug

Diktet er hentet fra diktsamlingen Den hesten er av snø av Juliane Rui. Juliane Rui debuterer med denne diktsamlingen. Jeg leste dette diktet høyt for mine venner. En av dem spurte om fra hvilken diktsamling av Olav H. Hauge det var hentet fra. Likheten er stor. Inspirasjonen er tenkelig. Diktet er godt. Det sitter igjen i meg som leser. Jeg har vendt tilbake til det flere ganger i løpet av denne uken. Jeg deler det her. Les det høyt for deg selv eller dine venner.

Omslagsdesign er ved Johanne Hjorthol. Omslagsillustrasjonen er tegnet av David Sanchez. Omslagsbildet av Den hesten er av snø er hentet fra Det norske Samlaget.

Hei og hå, nå er det snart jul igjen!

Det er i dag to måneder til julaften. Fram med julepynten! Eller det er lov å tenke på hva du skal gi dine bokvenner til jul? Det smarteste du gjør er å gi dem et lånekort til biblioteket. Da kan de blant annet få lånt seg Blindedikt av Øyvind Berg. Eller hva med å tipse dem om at det meste av god litteratur er å finne helt gratis og helt uten å løfte bokbaken ut av godstolen. Man er bare et par tastetrykk fra masse moro på moben eller pcen eller paden eller macen. Nettstedet heter Bokhylla.no og resten er opp til deg og dine venner.

Føler du at du er helt nødt til å ta turen innom en bokhandel. Javel, da råder jeg til å ta toget, flyet, bilen, bussen eller båten til Oslo for å besøke Tronsmo. Eller hva med å ta toget, flyet, bilen bussen eller båten til Moss for å besøke House of Foundation. Begge turene vil garantere gode anbefalinger og gode kjøp. På veien skal du få en anbefalingsliste som er klar den 24. november.

Bildet til høyre er hentet fra Tronsmo sin lansering av Øyvind Berg sin diktsamling Blindedikt i fjor. Bildet er fotografert av Bjørn Aagenæs i Kolon Forlag.

Tomas Tranströmer er tildelt Nobel litteraturpris 2011

Lyrikeren Tomas Gösta Tranströmer er tildelt Nobel litteraturpris 2011.

Tomas Tranströmer er oversatt til flere språk, derav engelsk, dansk og tysk. På norsk har lyrikeren og litteraturformidleren Jan Erik Vold ved to utgivelser gjendiktet Tomas Tranströmer sine dikt. I 1996 kom Tomas Tranströmer - samlede dikt. I Px3 presenterer han Alf Prøysen, Wallace Stevens og Tomas Tranströmer.

Tomas Tranströmer - samlede dikt er å finne i sin helhet på Bokhylla.no. Søk på "Tomas Tranströmer" og du har en fortreffelig lyrikkaften foran deg. Bøkene kan du få tak i fysisk utgave ved å henvende deg ved din nærmeste bokhandel eller låne de på biblioteket. Ellers kan jeg anbefale deg å høre Tomas Tranströmer lese et utdrag av sine egne dikt. Lydboken Tomas Tranströmer läser innholder 82 dikt fra perioden 1954-1996. Ønsker du musikk akkompagnert til dikt hans opplesning. Da anbefaler jeg deg å gå til anskaffelse av Klangen säger att friheten finns.

Ditt favorittdikt av Tomas Tranströmer

I forbindelse med en artikkel om Tomas Tranströmers samlede dikt på norsk, delte Tom Egil Hverven et av sine favorittdikt "Posteringen".

Det er utrolig vanskelig å finne et dikt som jeg kan kalle for mitt favorittdikt. Man kan finne et dikt til en hver andledning. Jeg har bladd litt i bøkene og har funnet et som sier noe om hvor jeg er i dag. Mitt favorittdikt av Tomas Tranströmer i disse høstdagene er dette:

Værtavle

Oktoberhavet blinker kaldt
med sin ryggfinne av hildringer.

Det er ingenting som lenger husker
regattaenes hvite svimmelhet.

Et skimmer av rav over husene.
Og alle lyder i langsom flukt.

Et hundebjeffs hieroglyf
står malt i luften over haven

der den gule frukten overlister
treet og lar seg falle.

Diktet er hentet fra diktsamlingen Hemligheter på vägen (1958). Gjendiktningen er ved Jan Erik Vold.

Hva er ditt favorittdikt av Tomas Tranströmer? Del ditt favorittdikt i kommentarfeltet og delta i en konkurransen om å motta en bokpakke.

Omslaget til Klangen säger att friheten finns er hentet fra Capris.no.

#bokhelgen 39 - hva leste du denne helgen?

En anonym la igjen en kommentar på #bokhelgen 39. Vedkommende leser romanen Mesteren av Colim Tóibín. Les mer om Colim Tóibín på hjemmesiden til Audiatur bokhandel.

Etter at jeg hadde lagt ut artikkelen om hva jeg skulle lese i helgen, dukket det opp en diktsamling i postkassen min. Den hesten er av snø er skrevet av debutanten Juliane Rui. Den har en litterær nerve som ikke gir meg fred. Det er et godt tegn. Noen flere gjennomlesninger vil vise om Det norske Samlaget har gitt ut en god diktsamling eller ei.

Omslagsbildet av Mesteren er hentet fra Tiden Norsk Forlag.

Sørlandsk bokdag - 1. oktober i Kristiansand

Lørdag 1. oktober
Kl. 15:30 - 18:00
Haandverkeren i Kristiansand

Lørdag 1. oktober feirer Norsk Forfattersentrum Sørlandet bokhøsten med en lesefest på Haandverkeren. 12 forfattere vil lese fra sine nye bøker. Kristin Øyegarden er vertinne. Mads With kommer for å spille. Dikt, romaner og barnebøker er bare noe av det man kan høre opplest denne ettermiddagen.

• Terje Dragset - forfatter, gjendikter og trubadour. Debuterte i 1980 med diktsamlingen Offerfesten. Seneste utgivelse er Ti titler - ti diktsamlinger 1980-2005.


• Tiril Valeur - illustratør, grafisk designer og forfatter. Hun står bak barnebøkene Baldrian og musa og Polly-Esther og ønskemonsteret.


• Tore Kvæven - forfatter. Han debuterer i år med vikingromanen Hard er mitt lands lov.


• Oddmund Haugen - Oddmund Haugen fra Vråliosen i Telemark, bosatt i Skien, lyriker og adjunkt. Han debuterte i 1975 med diktsamlingen Doggdropen. Titteldiktet har fått sin egen Minnelund på Nenset kirke i Skien, der teksten ble til. I 1976 kom diktsamlingen Elvesteinen, i 1979 Gras og ugras, i 1996 Lengtande landskap, i 2005 Gule vengeslag i februar og i 2011 Å vere attende.


• Gunstein Bakke - forfatter og gjendikter. Hans roman Maud og Aud. Ein roman om trafikk ble nominert til den kommersielle litteraturprisen Brageprisen 2011.


• Øyvind Ellenes - forfatter. Han debuterte i 1996 med novellesamlingen Fortellingen Gjenfortelling. Hans seneste utgivelse er romanen Fire hundre franske fornærmelser (2011).


• Aasne Linnestå - forfatter, freelansskribent, litteraturkritiker og driver kurs i kreativ skriving. Hun debuterte med diktsamlingen Små, hellige løgner i 2000. I år er hun ute med romanen Hagesang.


• Paal-Helge Haugen - lyriker, forfatter, gjendikter, dramatiker. Etter to gjendiktninger debuterte han med novellesamlingen På botnen av einmørksommar (1967). Året etter kom den legendariske punktromanen Anne. Diktsamlingen Kyst. Sør (2010) er hans seneste utgivelse.
  


• Knut Henning Larsen - advokat og forfatter. Han debuterer i år med romanen Tann for tann.


• Annabelle Despard - lyriker og gjendikter. Hennes første bok var diktsamlingen Fisken tenker sitt. Danseskolen er hennes nyeste bok.
  


• Ørjan Nordhus Karlsson - forfatter. Til daglig er han avdelingsleder i Direktoratet for Samfunnssikkerhet og beredskap. Han debuterte med spenningsromanen Goliat. I år er han ute med sin tredje roman Fredsmekleren.
  


• Cornelius Jakhelln - forfatter, musiker. Han debuterte i 2001 med diktsamlingen Gebura Muse. Har siden da skrevet diktsamlinger, romaner og barneboken Rikke gidder ikke!

Arrangementet er i samarbeid med Kagge Forlag, Oktober Forlag, Det norske Samlaget, Cappelen Damm, Omnipax, Fritt Ord, Kristiansand kommune, Vest-Agder Fylkeskommune og Norsk Forfattersentrum. Les mer om Norsk Forfattersentrum på deres hjemmeside.

Bildet av Haandverkeren er hentet fra Norsk Forfattersentrum.

Dikt hentet fra Den afrikanske Farm av Karen Blixen

Ørnenes Skygge løber over Sletten
mod de fjerne, navnløse, luftblaa Bjerge.
Men de unge, runde Zebraers Skygge
trykker sig den lange Dag
mellem deres fire fine Hove,
der hvor de staar saa stille som Sten.
Den venter paa den sene Eftermiddag,
for at strække sig blaa henover Sletten,
som den lave Sol farver teglstensrød,
og vandre til Vandhullet.

Maleriet som portretterer Karen Blixen er malt i 1955 av kunstneren Kay Christensen

Kapittel 11

Kapittel - Stavanger internasjonale festival for litteratur
og ytringsfrihet trosser det røffe høstværet og inviterer nok en gang til bokfest. Kapittel 11 finner sted i Stavanger 21. - 25. september.

Ifjor overvar jeg Kapittel 10. Etter en flytur fra Oslo mønstret jeg på MS Sandnes.

Under Kapittel 10 deltok den rumenske forfatteren Mircea Carterescu med sine sommerfugler. Jonny Halberg leste om sitt Romania-besøk på Bøker & Børst. Etter en begivenhetsrik litteraturkveld dykket jeg ned i en lugar. Med lukten av diesel i neseborene og med etterdønningene fra Bergen Mandolinband i ørene, sov jeg søtt fri for hovedstadens bylarm.

I år har jeg ankret opp i Kristiansand, men jeg deler mer enn gjerne programmet for årets festival. Tema for årets litteraturfestdager i oljebyen er Trass. Trass er også tittelen på gjennombruddromanen til Jonny Halberg. Den er etter min mening blant de ti beste bøkene som er skrevet av en nålevende nordmann.

Flere av deltakerne er for lengst forbi trassalderen men den offisielle åpningen av årets festival er rettet mot barn i barnehagealder. Under varemerket Bokmerke blir det arrangert litterære begivenheter for barn. Det hele åpner Onsdag kl. 09. I arrangementslokalet Obstfelder møter du forfatteren og illustratatøren Lene Ask og hennes nye småbarnserie om Jo og Jenny. Hele Rogaland leser hennes tegneseriedebutalbum Hitler, Jesus og farfar (2009).

Ellers får festivalen besøk av følgende personligheter. Thure Erik Lund, Pedro Carmona-Alvarez, Tomas Espedal, Lars Fiske, Johan Harstad, Bendik Kaltenborn, Steffen Kvernland, Ruth Lillegraven, Jonny Halberg, David Zane Mariowitz, Pushwagner, Erlend O. Nødtvedt, Joe Sacco, Gaute M. Sortland, Stig Sæterbakken og Susanna Wallumrød.

Vannfall av mose og sol

Mosevannfall
solkantring
jeg
har
deg
kjær
mosevannfall
solkantring
hjerte-
tyv
tyv
mosevannfall
solkantring
fall
fall
fall
fort
fort
finne
i vannpytten
småstein
små ringer
klarhet
Du
mitt eget
ansikt

Ingrid Jonker


Diktet Vannfall av mose og sol er gjendiktet av Liv Lundberg. Diktet er hentet fra Røyk og oker - en samling dikt av Ingrid Jonker. Gjendiktning og utvalg ved Liv Lundberg. Omslagsbildet er hentet fra Cappelen Damm.

Om hundrede år er alting glemt

Jeg driver i aften og tænker og strider,
jeg synes jeg er som en kantret båt,
og alt hvad jeg jamrer og alt hvad jeg lider
det ender vel gjerne med gråt.
Men hvi skal jeg være så hårdt beklemt?
Om hundrede år er alting glemt.

Da hopper jeg heller og synger en vise
og holder mit liv for en skjøn roman.
Jeg æter ved Gud som en fuldvoksen rise
og drikker som bare fan.
Men hvi skal jeg fare med al den skjæmt?
Om hundrede år er alting glemt.

Så stanser jeg virkelig heller striden
og ganger til sjøs med min pinte sjæl.
Der finder nok verden mig engang siden
så bitterlig druknet ihjæl.
Men hvi skal jeg ende så altfor slemt?
Om hundrede år er alting glemt.

Å nei, det er bedre at rusle og leve
og skrive en bok til hver kommende jul
og stige tilslut til en versets greve
og dø som en romanens mogul.
Da er det nu dette som gjør mig forstemt:
Om hundrede år er alting glemt.

Knut Hamsun - Det vilde kor (1904)


Diktsamlingen Det vilde kor finner du blant annet ved å spørre etter boka hos Ullevål Bokhandel, bestill på tlf: 22464942 eller les den gratis på nettet på bokhylla.no

Frimerket er hentet fra posten.no

Deichmanske på Øya

Deichmanske hovedbibliotek er stengt på ubestemt tid. Årsaken er de skadene som ble påført bygningen etter terroranslaget 22. juli. Har du en bok du ville ha lånt eller levert; oppsøk ditt lokale bibliotek. Fra og med torsdag 11. august til og med lørdag 13. august har Deichmanske en liten filial på Øyafestivalen. Her kan du boltre deg i litteratur i ulike sjangre og format. Nyt en tegneserie i en sofa eller et musikkblad i en fluktstol. I tillegg til å låne bøker kan du låne ørene til opplesning i Leseteltet i handlegaten. Her er programmet som er i regi av Foreningen !les, Vinduet og Oslo bokfestival:

Torsdag 11. august

kl. 15.00 Mazdak Shafieian: Antwerpen

kl. 15.30 Vinduet presenterer: Fagprat med Flu Hartberg

Fredag 12. august
kl. 15.00 Rebecca Kielland: Leve gammaldansen!

kl.15.30 Vinduet presenterer: Morgenbladets bok om tidenes beste norske plater

Lørdag 13.august
kl. 15.00 Jørn H. Sværen: Dronning av England

kl. 15.30 Vinduet presenterer: No Comprendo Press

Omslagsbildet av Antwerpen er hentet fra Gyldendal.

Was es ist

Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht

Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Erich Fried

Bildet av omslaget av Es ist was ist er hentet fra CDON.COM