Åttendedelsfinaler
26. juni 2010
Åttendedelsfinale 1 |
| Eduardo Galeano (El futbol a sol y sombra/ Fotball i sol og skygge | vs.
| Hwang Tong-gyu (Strong Winds at Mishi Pass) |
|
|
|
|
En moderne klassiker innen fotballitteratur møter fengslende lyrikk.
|
26. juni 2010
Åttendedelsfinale 3 |
| Kurt Vonnegut Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade/ Slaktehus-5 eller barnekorstoget: en pliktdans med døden. | vs.
| Kojo Laing (Big Bishop Roko and the altar gangsters) |
|
|
|
|
Kurt Vonnegut var selv soldat under annen verdenskrig og opplevde bombingen av Dresden. Tåler den å sammenlignes med magisk realisme fra Accra?
|
27. juni 2010
Åttendedelsfinale 2 |
| Manuel Puig (El beso de la mujer araña/ Edderkoppkvinnens kyss) | vs.
| Frida Kahlo, The diary of Frida Kahlo (oversettelse og introduksjon ved Carlos Fuentes) |
|
|
|
|
Det skrives mye omkring Frida Kahlo i år. Er hennes dagbok bedre enn bøkene om henne? Blir edderkoppkvinnens kyss giftig for henne?
|
27. juni 2010
Åttendedelsfinale 4 |
| Johannes Bobrowski (Sarmatische Zeit/ Grannelag Sarmatia) | vs.
| Samuel Richardson (Pamela, or Virtue rewarded) |
|
|
|
|
Tysk lyrikk møter engelsk brevroman. Et meget spennende oppgjør.
|
28. juni 2010
Åttendedelsfinale 5 |
| Annelies Marie "Anne" Frank (De dagboeken van Anne Frank/ Anne Franks dagbok) | vs.
| Ján Johanides (Privatliv) |
|
|
|
|
En universell dagbok møter en novellesamling som har fått kultstatus i hjemlandet.
|
28. juni 2010
Åttendedelsfinale 7 |
| Jorge Luis Borges (Ficciones/ Labyrinter | vs.
| Roberto Bolaño (Los detectives salvajes/ Ville detektiver) |
|
|
|
|
Vil ville chilenske detektiver gå seg vill i brasilianske labyrinter?
|
29. juni 2010
Åttendedelsfinale 6 |
| Manuel Ortiz Guerrero ("Loca") | vs.
| Tsutsui Yasutaka (Toki o Kakeru Shojo/ The Girl Who Leapt Through Time) |
|
|
|
|
| Lyrikeren fra Paraguay som gikk fra dør til dør og solgte sine dikt møter japansk science fiction. |
29. juni 2010
Åttendedelsfinale 8 |
| Miguel de Cervantes Saavedra (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha/ Den skarpsindige lavadelsmann Don Quijote av la Mancha) | vs.
| José de Sousa Saramago (Memorial do Convento/ Klosterkrønike) |
|
|
|
|
|
Et nabooppgjør som skiller 400 år.
Kvartfinaler
2. juli 2010
Kvartfinale A |
|
|
|
|
| Eduardo Galeano (El futbol a sol y sombra/ Fotball i sol og skygge | vs.
| Kojo Laing (Big Bishop Roko and the altar gangsters) |
|
|
|
|
|
2. juli 2010
Kvartfinale C |
| Annelies Marie "Anne" Frank (De dagboeken van Anne Frank/ Anne Franks dagbok) | vs.
| Jorge Luis Borges (Ficciones/ Labyrinter |
|
|
|
|
|
3. juli 2010
Kvartfinale B |
| Manuel Puig (El beso de la mujer araña/ Edderkoppkvinnens kyss) | vs.
| Johannes Bobrowski (Sarmatische Zeit/ Grannelag Sarmatia) |
|
|
|
|
|
3. juli 2010
Kvartfinale D |
| Manuel Ortiz Guerrero ("Loca") | vs.
| Miguel de Cervantes Saavedra (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha/ Den skarpsindige lavadelsmann Don Quijote av la Mancha) |
|
|
|
|
|
Semifinaler
6. juli 2010
Semifinale 1 |
|
| Eduardo Galeano (El futbol a sol y sombra/ Fotball i sol og skygge |
| vs.
| Annelies Marie "Anne" Frank (De dagboeken van Anne Frank/ Anne Franks dagbok) |
|
|
|
|
|
7. juli 2010
Semifinale 2 |
| Johannes Bobrowski (Sarmatische Zeit/ Grannelag Sarmatia) | vs.
| Miguel de Cervantes Saavedra (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha/ Den skarpsindige lavadelsmann Don Quijote av la Mancha) |
|
|
|
|
|
Bronsefinale
| 10. juli 2010 |
| Eduardo Galeano (El futbol a sol y sombra/ Fotball i sol og skygge | vs. Johannes Bobrowski (Sarmatische Zeit/ Grannelag Sarmatia)
|
Finale
| 11. juli 2010 |
Annelies Marie "Anne" Frank (De dagboeken van Anne Frank/ Anne Franks dagbok)
| vs .Miguel de Cervantes Saavedra (El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha/ Den skarpsindige lavadelsmann Don Quijote av la Mancha) |
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar
Skriv en kommentar