Måkeskrik og tean i tanga

Festivalområdet i Bendiksbukta på Odderøya bader i morgensolen. Vi er bare noen få timer unna festivalstart. Mye har skjedd siden jeg igår stakk innom for å se hvordan det stod til med Måkene.

Det var stor aktivtet med rigging og tunge løft. Det yret av ivrige mennesker i svarte t-skjorter med Måkeskrik 2013-trykk på ryggen. Det er ikke lite som skal på plass for å stable en festival på beina. Doer skal på plass, telt til matområdet, backstagen og diverse barer, to scener, få gjerder på plass med dekorative måkeskilt, skilting og provisoriske kontorlokaler.

Egenkomponerte spillelister ljomet fra høytalerne og kaffekoppene gikk ned på høykant. Solen strålte i kapp med entusiastiske frivillige og solkremtubene fikk virkelig bein å gå på. Heldigvis har ikke badevannet vært langt unna om varme festivalriggere trenger en dukkert for å kjøle seg ned i sommervarmen. For anledningen er det også satt opp et snedig lite ”festivalfotbad” fylt med vann og tang slik at de på festivalen kan svalne ned føttene mellom eller under konsertene.

På området ble det trukket strømkabler i lange baner. Strømmen får ikke lov til å gå under konsertene! - Ja, det verste som kan skje er at det blir regn. Eller at strømmen går. sier Anne Eline Ljosland. - Eller at du sovner under Kvelertak, skyter McCann inn. –He he. For da blir det trøkk! Sammen er de presseansvarlige under festivalen. De har sammen med resten av gjengen hatt lange dager for å få dette i havn. Nå venter de spent på å få åpnet dørene og slippe inn publikummere for en helg fylt med rock og pop.

På plakaten i år står navn som Kvelertak, Dråpe, Bendik og Blackbird Raum. Amerikanerne i Blackbird Raum spiller folkrock, bandet Dråpe lager nydelig og drømmende sommerpop og bergensbandet Bendik med sin mer elektopoppete musikk vil sjarmere selv den mest hardbarka rockeren. I likhet med Bendik så skriver Kveltertak sine tekster på norsk.

Kvelertak har fått musikkanmeldere til å kaste på seg senebetennelse i terningkastene. Det er knyttet store forventninger til deres opptreden. Undertegnede er en av de som ser fram til denne konserten. Innen den tid skal flere musikalske godbiter entre scenene. Mer om disse kommer i løpet av Måkeskrikhelgen. Inntil da, husk solkrem og solbriller!

Foto: Andrea Anderssen Thiis-Evensen

Måkeskrik 2013

Lyden av sommer er lyden av Måkeskrik! Årets festivalprogram er komplett og spekket med både store og små lovende band på plakaten! Årets Måkeskrik byr på 2 scener i Bendiksbukta med hele 16 band i løpet av 2 dager.

Et hyggelig gjensyn

Ja, så er snart ventetiden over. Det er nøyaktig et år siden festivalsjef Cathrine Sørensen kunngjorde fra hovedscenen i Bendiksbukta på Odderøya at det blir Måkeskrik i 2013. Måkeskrik vil gå av stabelen fredag 26. juli og lørdag 27. juli.

Med svette, tårer, gode og dårlige ideer, latter, dugnadsånd og et brennende engasjement har man stablet på beina en festival i år også. Måkeskrik er fremdeles en liten festival, i hvert fall om man sammenligner med mange av byens og landets øvrige festivaler. Men størrelsen er ikke alt og festivalopplevelsen de byr på er ikke så liten.

Musikalske gjester fra både utenbys og utenlands gjester to scener. Det er med andre ord duket for dobbelt så bra konsertopplevelser? I tillegg til lokale band som Gatebrigaden og Evan Seleven blir det besøk fra både California, Frankrike og Gotland. Vi får høre lovpriste Dråpe og får besøk av det som kanskje må kalles Norges mest populære rockeband om dagen; Kvelertak.

Disse artistene byr på alt fra drømmende elektropop, 70-talls inspirert rock, briljerende metal og hardcore, samt amerikanere som spiller på både vaskebrett og banjo. Dette er bare litt av det du får se på årets festival.

To scener og to barer

I år er festivalen utvidet med en liten scene som har fått navnet Kåre og dagens første konserter vil foregå her. På Svartbaken, som hovedscenen kalles, får du senere på kvelden oppleve de større artistene.

Når hovedscenen åpner, åpner også en ny bar midt på plenen. Så i år er det både en bar på serveringsområdet og en bar nærmere scenen. I år kan de tilby flere glutenfrie alternativer. Maten serveres av flere lokale leverandører. Det er med andre ord litt for enhver smak her!

Før området åpner inviterer de til artistmarked i Gravane. Her har artister fra Sørlandet mulighet til å selge merch og plater. For de som ønsker det, oppfordrer arrangørene at nettopp du skal stable sammen en liten bod. Alt du har gjøre er å ta kontakt med arrangørene. Mer info finner du på nettsiden Maakeskrik.no

Kle deg med solbriller, ørepropper og et godt festivalhumør, så er jeg sikker på at arrangørene og artistene vil gjøre alt for at du skal få en fin festivalopplevelse. Vi sees i Bendiksbukta!

Plakaten er hentet fra Maakeskrik.no. Denne teksten kan du også lese på Absoluttkrs.no

Annas himmel av Stian Hole

Annas himmel
Stian Hole
Cappelen Damm, 2013

Stian Hole sine barnebøker vil bli stående som klassikere. Annas himmel står i særklasse innen norske illustrerte barnebøker. Les videre og jeg skal fortelle deg hvorfor.

Stian Hole er grafisk designer, illustratør og barnebokforfatter. Han står bak flere design av skjønn- og faglitteratur. Som forfatter debuterte han med billedboken Den gamle mannen og hvalen (2005). En strandet hval forener de to gamle brødrene Cornelius og Halvor sammen igjen etter flere år med uvennskap. Stian Hole gjorde stor suksess med Garmanns sommer (2006). For denne boken mottok han blant annet Brageprisen og den prestisjefylte Bologna Ragazzi Award. Boken har blitt etterfulgt av Garmanns gate (2008) og Garmanns hemmelighet (2010). Garmann gruer seg til at sommeren skal ta slutt. Han blir venn med den tilsynelatende skumle Frimerkemannen som bor i samme gate som Garmann. Garmann har en hemmelighet, den kalles forelskelse og kjærlighet. Stian Hole behandler temaer som vennskap, sorg og drømmer. I bunnen ligger en sart og varm tone.

Hva gjør Stian Holes bøker unike? I første rekke skiller han seg ut fra andre barnebokforfattere med sine illustrasjoner. Hans bruk av digitale kollasjer er imponerende. Historiene og tegningene er formidlet på flere lag. Jeg råder deg til å ta deg god til lesning av hans bøker. Bøkene hans fortjener å bli lest om og om igjen. Les de gjerne høyt for deg selv eller andre. De appeller til barnet som vil bli lest for, for barnet som vil lese selv og den voksne som skal lese for barnet. Bøkene inviterer til samtale og ettertanke.

En himmel full drømmer

«I dag er det noen der oppe som

sender spiker ned fra himmelen.

Det er ikke sånn det skulle

være, sier pappa.

Nei, hvisker Anna, men i morgen

kommer det kanskje jordbær med

honning».

Far og datter snakker om sorgen, om minner og om drømmer. Anna øyner et hull i himmelen. Sammen begir de seg ut på en reise. Reisen tar oss med i Holes univers. Den er fargerik, fantasifull, og innsiktsfull. På leting etter moren til Anna, får vi et gjensyn med skikkelser fra andre bøker av Hole. Annas himmel er en filosofisk barnebok. Et poetisk eventyr. Han setter ord på følelser som kan være vanskelig å snakke om. Bokens to siste sider viser jordbær som daler ned fra en himmel der det tidligere var spiker.

Blant Stian Hole sine barnebøker er Annas himmel den desidert beste til nå. Språket er godt gjennomarbeidet. Setningene blir fortellende dikt. Bildene i boken er av ypperste kvalitet. Vakkert utført. Med Annas himmel bedriver Stian Hole stor forteller- og billedkunst. Annas himmel er et kunstverk.

Omslagsbildet av Annas himmel er hentet fra Cappelen Damm. Denne artikkelen finner du også i papirutgaven til Absolutt Krs og på deres nettside: Absoluttkrs.no

Professor Balthazar og det mystiske været

Professor Balthazar og det mystiske været

Zlatko Grgic, Boris Kolar, Ante Zaninovic og Zlatko Bourek

Oversatt av Brit Bakker Haugen

Juritzen Forlag, 2013

Husker du professor Balthazar? Den trivelige og hjelpsomme professoren dukket opp på norske tv-skjermer på 1970-tallet. Selv husker jeg ham fra Barne-TV. Til glede for store og små blir animasjonsserien sendt i reprise på NRK Super. NRK har i samarbeid med Juritzen Forlag gitt ut tre bøker. Det er første gang at professor Balthazar er å finne i bokform.

I Professor Balthazar og Tikk-takk musa Igor (2012) blir vi kjent med urmakeren Oscar og musa Igor. Vegguret til professor Balthazar har gått i stå. Oscar finner en liten mus som er så glad i klokker. Denne oppdagelsen tar oss med til London og Big Ben.

I Professor Balthazar og Kokos Snabeltrompet (2013) treffer vi på Fillip og elefanten Maestro Koko. Der Fillip lager verdens beste iskrem, lager Maestro Koko like fantastisk musikk. En dag spiser Maestro Koko altfor mye is. Han blir forkjølet og snabelen lager bare ulyder. Han rømmer sin vei. Filip kontakter sin venn professor Baltahzar. Sammen drar de verden rundt på leting etter sin gode venn Maestro Koko.

Professor Baltahzar og det mystiske været (2013) handler om da det plutselig begynner å regne paraplyer, brev og hatter i store mengder. Den planlagte dragefestivalen må avlyses hvis ikke professor Baltahazar har en løsning.

Hva er det som fenger sånn med professor Balthazar og vennene hans? Fargerike illustrasjoner og spennende eventyr.

Bakerst i hver bok finner du tre av tegningene fra historien. De er gjengitt i svart og hvitt slik at du kan fargelegge professor Balthazar og vennene hans. Disse historiene hadde absolutt gjort seg som App. Da hadde du også fått gjenhør med den fengende kjenningsmelodien; Balt. Balthazar!

Verdens første ballongferd av Lena Lindahl og Rui Tenreiro

Verdens første ballongferd

Lena Lindahl / Rui Tenreiro

Cappelen Damm, 2012

Vil du høre historien om kappløpet omkring verdens første ferd med varmluftballong? Verdens første ballongferd er skrevet av Lena Lindahl og illustrert av Rui Tenreiro.

I en liten fransk landsby i 1783 følger vi brødrene Joseph og Étienne Montgolfier. De arbeider på farens papirfabrikk. Drømmen om å fly har fascinert oss mennesker i all tid. Brødrene drømmer å se landsbyen fra luften. Ryktet om at to brødre lager prototyper på en luftballong når det vitenskapelige i Paris. Med det er et kappløp om å være den første til å å en luftballong til å seile over Paris. Etter flere forsøk får de en varmluftballong til å fly med dyr og mennesker. På bokens framside ser du en tegning av luftballongen. Den var et mesterverk. 17 meter høy og 12, 5 meter i diameter. Kongeblå og med gulldekorasjoner. På baksiden ser du heltene som var ombord i en stor kurv festet under luftballongen. Blant tilskuerne fant man kong Ludvig XVI og dronning Marie-Antoinette:

«Øyeblikket er historisk. Under en hane, en and og en sau jubler 130 000 mennesker, mens ballongen langsomt driver ut av syne. Åtte minutter senere og fire kilometer unna, lander ballongen i en skog.»

Tre dyr var historiens første aeronauter. Bokens epilog har mer om de første menneskene som fløy med en luftballong. Historien er så fantastisk at man knapt kan tro at den er sann. Lena Lindahl har diktet en nøktern historie om pionerarbeidet Montegolfier. Det har blitt en god historie fortalt gjennom gode illustrasjoner og faktapreget tekst. Verdens første ballongferd er en bok som passer best for barn i alderen 8 år og oppover. Lena Lindahl beviser med sin første bok at hun har talent for å formidle en historisk hendelse til glede for store og små. Rui Tenreiros illustrasjoner er vakkert utført.

Omslagsbildet av Verdens første ballongferd er hentet fra Cappelen Damm.

Polly-Esther på søpla av Tiril Valeur

Polly-Esther på søpla

Tiril Valeur

Omnipax, 2013

Barnebokforfatteren og illustratøren Tiril Valeur er i vår aktuell med to barnebøker. En er et gjensyn med Polly-Esther og hennes venn Lo.

Tiril Valeur har tidligere illustrert barnebøker for flere forfattere. Hun står blant annet bak tegningene i Vampyrlus! av Selma Lønning Aarø (2012). Selv har hun skrevet og illustrert en rekke barnebøker. Hennes første bok var Baldrian og musa og lengselen (2008). Her tegnet og gjenfortalte hun en dukketeaterforestilling av Giert Werring.

I 2010 ble vi kjent med Polly-Esther og det lille monsteret Lo i Polly-Esther og ønskemonsteret. Polly Esther er redd og gruer seg til det aller meste. Med et stort og hårete monster til å passe på seg vil hverdagen bli lysere. Ønsket om et monster blir oppfylt, men noe stort monster er det ikke snakk om. Lo er blå og prikkete og får god plass i lomma. Han kommer fra Kakafonia som du finner i den gule kommoden på rommet til Polly-Esther. Vi blir bedre kjent med Lo og familien hans i Polly-Esther på monsterfest (2011). Boken handler om det å ha manerer når man er på fest med mennesker og monstre.

I Polly-Esther på søpla får vi et gjensyn med Lo og hans familie. Faren til Polly-Esther har ryddet på rommet hennes. Han har ryddet vekk hennes gule kommode. Polly-Esther og Lo får det travelt med å redde familien hans fra søppeldynga. På søppelfyllinga treffer de rotta Ove som ikke liker at uvedkommende roter i søpla hans. Men den gule kommoden er jo ikke søppel. Vi lærer at det er ikke nødvendig å kaste noe som er litt gammelt. Moren til Lo, Lillian, blir bokens helt da hun får dem trygt tilbake på rommet til Polly-Esther.

Hennes illustrasjoner er morsomme. Hennes fortellerstemme er god. Jeg ønsker flere historier om Polly-Esther og Lo og hans monsterfamilie. Vil dette monsterønsket gå i oppfyllelse? I mellomtiden kan vi se fram til utgivelsen av Hopp, morfar! (2013).

Omslagsbildet av Polly-Esther på søpla er hentet fra Omnipax Forlag.

Pekebibel og Pek-Elvis av Lars Steiner

Pekebibel
Lars Steiner

Oversatt av Anne Hansen
Cappelen Damm, 2012

Pek-Elvis

Lars Steiner

Rabén & Sjögren, 2007

I begynnelsen var ordet. Eller var det peking? Her får du Bibelen i pekebokversjon. Som bonus får du peke igjennom livet til rockekongen Elvis Presley.

Lars Steiner er Art Director. Som fadder til et dåpsbarn lagde han som gave en pekebibel. I 2006 ble Pekbibeln gitt ut i Sverige. Den danske versjonen kom i 2007. Nå er den aktuell i norsk oversettelse av Anne Hansen. Lars Steiner står for tekst og illustrasjon. Han har plukket ut 22 bilder og ord som skal gi et lite bilde av hva Bibelen går ut på. Funker det å lese boken hvis man tar ut de enkelte bildene ut av konteksten? Kan man ut i fra hans utvalg forstå denne boken i en komprimert utgave? Eller blir det bare et pekepinn?

For hvert tema henvises det til hvor bildene er hentet fra i Bibelen. Eksempelvis står det Mos 1,1 på den første siden hvor man finner en tegning av jordkloden med underteksten "Jord". I mitt tilfelle søkte jeg opp henvisningene i Bibelen.no. I nettbibelen leser man følgende: "I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden". Slik fortsetter boken med enkle og fargerike tegninger av Adam og Eva, Slange, Eple, Båt, David og Goliat, Tre vise menn, Brød og fisk, Lam, Beger og selvsagt Jesus.

Med dette som utgangspunkt, har man muligheten til å fortelle Det gamle testamentets historier om babyen Moses som ligger i en kurv, syndefallet og gresshopperstormen over Egypt og fortsette inn i Det nye testamentet med å fortelle om livet før og etter Jesus. Det hele avsluttes på baksiden med treenigheten og den hellige ånd.

Med respekt for Bibelens innhold og budskap har Lars Steiner laget en morsom og annerledes pekebok for barn. Lars Steiner har også laget Pek-Elvis - Rocka med bebisen! (2007). Gjennom 20 illustrasjoner følger vi Elvis Presleys liv. Her finner du gitar og flere instrumenter, sko, bil (en rosa Cadillac), bukse, jakke, ring, hus (Graceland), brille, kam, fans, sandwich (dobbeltskive med banan og peanøttsmør), mikrofon, badebasseng og frisyre.

Den noe nøkterne streken i Pekebibelen er i Pek-Elvis erstattet av glitter, stas og glamour. Med en god dose humor har Lars Steiner laget en uhøytidelig pekebok for de aller minste leserne. For de aller største fans av rockekongen har han laget en bok man ikke hadde ventet seg. Ja, selv Elvis Presley Enterprises hadde ikke tenkt denne tanken.

Foreløpig er Pek-Elvis kun i svensk versjon, men det er vel bare et spørsmål om tid for når den foreligger i norsk oversettelse?

Bokomslaget til Pekebibel er hentet fra  nettsiden til Cappelen Damm. Bokomslaget til Pek-Elvis er hentet fra Rabén & Sjögren

Månen som ville lyse som ei sol av Elin Grimstad

Månen som ville lyse som ei sol
Elin Grimstad

Det norske Samlaget, 2012

Vil du oppleve et titteskapsteater for barn i bokform? Månen som ville lyse som ei sol er skrevet og illustrert av Elin Grimstad, og denne boken er hennes første bok. Månen, i hennes framstilling, er en tynn og mørk mann med et halvmåneformet hakeparti. Sola er ei strålende dame med et lystig sinn.

Mens Sola skinner så fint at mennesker og dyr blir glade, så virker det som om de blir triste når månen titter frem. Månen undres hvorfor det må være sånn, han ønsker at han var mer lik Sola. Sola erter ham med en blærete tone og sier at Månen er ubetydelig. Månen blir lei seg, men pønsker ut en plan som kanskje vil gjøre ham mer betydelig:

Visst lyser eg! Tenkjer månen.

Visst stråler eg!

Like fint som sola.

Same kva ho seier.

Eg skal vise ho.

Eg skal vise dei alle!

Så legg månen ein plan.

Uten å røpe hva denne planen går ut på, så kan jeg fortelle at det å skygge for andre vil bare ende med å mørklegge seg selv. Historien om månen som ville lyse slik som solen forteller oss om at hver enkelt individ er betydningsfullt. Den handler om å bli sett. Om det å føle at man er en del av en helhet. Enhver spiller sin unike rolle.

Hva er så unikt med denne boka? Dette har vi vel lest før? Ja, men fortellerformen og bildene er unik og god. Eller det vil si, det er regien som er god. Hennes filmatiske fortellerstil minner meg om Tim Burton sitt filmunivers. For boken er som et teater, et titteskap-teater. Et titteskap er et skap med en linsedekket åpning. Den blir vanligvis brukt til fremvisning av bilder. Ved å legge flere lag med kulisser innenfor en liten boks får man ta del i et teater i miniformat. På 1880-tallet var omreisende titteskap med figurer på malte glassplater en populær underholdningsform. Grimstad har tatt utgangspunkt i denne tradisjonen og med sin bakgrunn innen animasjonsfilm har hun skapt et nytt univers.

Først har hun skissert en historie på tegnebrettet. Hver tegning består av flere papirbiter. Tilsammen inneholder den hundrevis av utklippsfigurer som er håndlaget. Bitene har senere blitt lagt på plass på et av ti glassplater som er plassert over hverandre i ulike høyder i et hyllesystem. Hun har fotografert hver side for så sette sammen bildene til en trykket versjon.

Hun har benyttet seg av en teknikk som gjør at hun kan leke seg med dybde, kontraster, fargespill og fremfor alt lys. Dette levendegjør figurene eller dukkene. Det gir boken et tredimensjonalt uttrykk. De mange detaljrike bildene gjør boken til et kunstverk.

Fortellerstemmen er fin og engasjerende. Boken har god framdrift, hvor hun fletter sammen fortelling med lærerik fakta for barn. Månen som ville lyse som ei sol er et usedvanlig vakkert eventyr for store og små lesere, nærmest poesi:

Lyset strekkjer seg ned,

under havstraumen.

På botnen ser han

fiskane blenkje.

Og han ser sjøstjernene

som dansar.

Dei dansar i måneglans,

ifrå han!

Bokomslaget til Månen som ville lyse som ei sol er hentet fra nettsiden til Det norske samlaget

Hemmeligheten av René Gouichoux og Marc Boutavant

Hemmeligheten

René Gouichoux / Marc Boutavant

Oversatt av Brit Vareberg

Magikon, 2011

I 2007 dukket Magikon Forlag opp i den norske forlagsbransjen. Bak forlaget finner du ekteparet Svein Størksen og Kristine Roskifte. Svein Størksen er grafisk designer og formgir de fleste bøkene på forlaget. Kristin Roskifte er illustratør og barnebokforfatter. Blant hennes titler utgitt på Magikon finner du Mirandas skattkammer i samarbeid med forfatteren Jan Kjærstad og Jorda rundt på 29 bokstaver og Leilighetsdikt. 

Med base i Kolbotn har de blant annet gitt ut Bilder av folk av Bolex som i 2009 ble kåret til verdens vakreste bok. På de fem årene forlaget har eksistert har de klart å fylle en imponerende katalog med illustrerte bøker for barn og voksne.

Høsten 2011 gav de ut en norsk utgave av René Gouichoux sin barnebok Hemmeligheten. Dette er den første boken som er utgitt i Norge av den franske barnebokforfatteren. Det er Brit Vareberg som har oversatt den fra fransk. Dette er hennes første oversettelse. Hemmeligheten er en barnebok om forelskelse. Hemmeligheten er en bok om å sette ord på følelser. Her får ordene bokstavelig talt fuglevinger.

I Hemmeligheten møter vi Andrik. Han er forelsket i Anda. Dette er hemmeligheten Andrik kvier seg for å dele med andre i redsel for å bli mobbet. Hemmeligheten er en dyrefabel der dyrene oppfører seg menneskelig. Med de sjarmerende tegneseriestrekene til Marc Boutavant, skildres et moderne eventyr med kjennetegn fra klassiske eventyr. Innimellom dukker fortelleren opp gjør dramatikken mer levende. For figurene bruser det i fjærene. De vet nærmest ikke hvordan de skal klare å holde på en så stor hemmelighet. Det er ikke ondsinnet av hver enkelt i rekken av hemmelighetshviskere å ikke holde på hemmeligheten. Slik det er for Andrik, føler de nemlig at denne hemmeligheten må ut av kroppen:

Så hysj, lukk nebbet og åpne det ikke!

Men det er vanskelig å holde på

hemmeligheten. Veldig vanskelig.

Andrik går for å treffe sin venninne Gåsa.

På tross av fortellerens formaning om å holde nebbet lukket er det nettopp det å gjenfortelle andre sine hemmeligheter som bærer historien framover. Gåsa uttrykker stor begeistring over denne nyheten men får streng beskjed om å holde det hemmelig. Gåsa holder på å sprekke. Gåsa hvisker det til Kalkunen som igjen sier det til Hanen. Hanen klarer å holde på hemmeligheten i tre dager før det glipper ut av ham på bursdagsfesten til Gasse. Eselet, Høna og Hunden erter Andrik etter at hemmeligheten har blitt røpet i hønsegården. Kaklekoret gjør Andrik sint og lei seg. Vi føler med ham som har betrodd seg til en venn og som nå blir behandlet dårlig av de andre dyrene. Du kan se at Kalkunen er brydd i det hemmeligheten brister. Alle unntatt Anda får vite hemmeligheten til Andrik. I tumultene faller Andrik om kull og ender opp med å møte Anda. Historien avsluttes med at Anda forteller Andrik en hemmelighet. Men hva hun sier forblir en hemmelighet. Tegningen viser forøvrig at han flakser drømmende av sted.

Hva er så moralen i denne historien? Forelskelse er en sterk følelse. For den det treffer er det en vakker følelse, samtidig kan den gjøre vondt. Gjennom historien føler Andrik glede, fortvilelse, lettelse, sinne, flause og igjen glede. Den som bærer på forelskelsen vet ikke hvordan den man er forelsket i vil ta i mot denne følelsen. 

Andrik er redd for at Anda skal gjøre narr av ham. Han går ikke rett til Anda, men letter sitt hjerte til en annen venninne. Vennen føler stor begeistring for det Andrik har fortalt henne. For alle de involverte blir denne hemmeligheten for stor å bære. Er dette fordi de synes den er så fin at de vil at den skal endelig nå Anda? Eller er det kun tilfeldigheter som gjør at de to endene møtes og at det hele ender så godt? Andrik får vite en hemmelighet av Anda. «Men den hemmeligheten, den er Andrik fast bestemt på å holde helt for seg selv.» De to neste tegningene forteller oss noe annet. Det blir opp til leseren selv å dikte videre hva denne nye hemmeligheten kan være. 

En ting som ikke er en hemmelighet er at jeg anbefaler denne billedboken for barn i alderen 1 år og oppover. For ettåringen vil det være en fin bok å bli lest for med flere fargerike dyr i utfoldelse. For de eldre vil det være en bok man kan lære seg å lese med. Med store og klare bokstaver vil det være en bok å stave seg fram til. 

Samspillet mellom ord og bilder er styrken for forlaget Magikon. René Gouichoux sin dyrefabel kler det landskapet som Marc Boutavant har skapt. Igjen har Magikon plukket opp en liten bok som kan bli en klassiker.

Denne teksten er tidligere publisert i Absolutt KRS #34, høsten 2012. Sjekk ut deres nettside: AbsoluttKRS.no

Omslagsbildet av Hemmeligheten er hentet fra Magikon Forlag.

Det var en gang - Massevis av dinosaurer av Sarah Shepard

Sarah Sheppard

Det var en gang - Massevis av dinosaurer

Engelstad forlag, 2012

I et mylder av faktabøker om dinosaurer for barn har jeg funnet den svenske barneboken Det var en gång – Massor av dinosaurier (2008). Den er skrevet og illustrert av Sarah Sheppard. Hun er grafisk formgiver, forfatter og illustratør. Boken foreligger nå i norsk oversettelse. Det er det mindre forlaget Engelstad som har plukket fram den suksessrike boken om dinosaurer.

For å skille de ulike artene dinosaurer fra hverandre har hun delt dem inn i grupper eller gjenger. Her treffer du på og blir bedre kjent med Langhalsgjengen, Hanekamgjengen, Horngjengen, Bladgjengen, Pansergjengen, Tjukkskallegjengen og sist men over hodet ikke minst, Kjøttgjengen.

Videre lærer vi hvordan de var i slekt med hverandre, om hvor store de egentlig var i forhold til våre omgivelser. Hun forteller oss kort om fossiler. På et kart viser hun oss hvor man har funnet fossilene til dinosaurene man finner i boken. Sheppard skisserer dyreverdenens slektskap og forsøker å komme fram til en forklaring på hvorfor alle dinosaurene døde ut. Eller døde alle ut? Lever ikke dinosaurene videre i Fuglegjengen? Helt til slutt får vi litt fakta om de utvalgte dinosaurene. Med andre ord er dette en mangslungen bok om dinosaurer.

Boken er fargerik, kunnskapsrik og fantasifull. Der andre forfattere av dinosaurbøker forsøker å gjøre dinosaurene realistiske, leker Sheppard med farger. For hvem vet helt sikkert hvordan de så ut? Med morsomme og ville innfall har hun laget en bok som vil fenge lesere i alle aldre. Hun vender seg til de yngste leserne, men den passer også for de som ikke kan få nok av disse utrolige skapningene. Med en passe dose fakta blandet med gode skildringer av mennesker, dyr og dinosaurer, skiller denne boken seg ut blant faktabøker om dinosaurer for barn. Hun beviser at så enkelt kan man dokumentere historien om skapninger som levde for 165 millioner år siden!

Sarah Sheppard har ellers skrevet en rad kritikerroste og fascinerende barnebøker om dinosaurer: Varning för köttgänget, er oppfølgeren til Massevis av dinosaurer. Videre har du Dino ABC og Dino 1-2-3 for de som vil lære seg tall og bokstav sammen med dinosaurer og pekeboken Hej Dino. I tillegg har hun formgitt puslespillet Dinosaurie-pussel for barn i alderen 3 til 6 år.

Omslagsbildet av Massevis av dinosaurer er hentet fra nettsiden til Engelstad Forlag.