Nantes

Well it's been a long time, long time now
since I've seen your smile.
And I'll gamble away my fright.
And I'll gamble away my time.
And in a year, a year or so
this will slip into the sea
Well, it's been a long time, long time now
since I've seen your smile

Nobody raise your voices
Just another night in Nantes
Nobody raise your voices
Just another night in Nantes

We saw...
French interlude/ Parlé en français (extrait "La bête humaine")
Woman _ Ah non, j't'en prie. Nous ne sommes pas chez nous.
Man _ Je t'assure que...
Woman _ Non! Laisse-moi!
Man _ Qu'est-ce que tu as aujourd'hui?
Woman _ J'ai que les hommes me dégoûtent.
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Vous pensez qu'à ça.

Well it's been a long time, long time now
since I've seen your smile.
And I'll gamble away my fright.
And I'll gamble away my time.
And in a year, a year or so
this will slip into the sea
Well, it's been a long time, long time now
since I've seen your smile.

"Nantes" er skrevet og komponert av Zach Condon. Den er hentet fra platen The Flying Club Cup.

Kulturelle arrangementer - uke 43

Her er noen forslag på hvordan du skal fylle en uke med reise og litterære arrangementer. Her kan du blande musikk, teater, litteratursamtaler med mer.

Mandag 24. Oktober
Konsert med PJ Harvey
Sentrum Scene, Oslo
Kl. 20:30

Alle maser om at Bob Dylan bør få Nobelprisen i Litteratur. Ja vel. Hva med PJ Harvey? PJ Harvey holder konsert på Sentrum Scene både mandag og tirsdag denne uken. Hva er din favorittlåt? Jeg nynner gjerne til:

TO BRING YOU MY LOVE

I was born in the desert
Ive been down for years
Jesus, come closer
I think my time is near
I've travelled over
Dry earth and floods
Hell and high water
To bring you my love

Ive climbed over mountains
Travelled the seas
Cast out of heaven
Cast down on my knees


Tirsdag 25. Oktober
Litteratur på Blå
Blå, Brenneriveien, Oslo.
Kl. 19 - 22
Inngang: 30 kr.

"Om å skrive bort skjønnheten" - samtale med Mara Lee. Fra plakaten til arrangementet:

Litteratur på Blå inviterer til dybdesamtale med Mara Lee om hennes forfatterskap; om det å skrive bort skjønnheten, om språkets nærvær og ufordøyelige motstand. Samtalepartner er Astrid Hygen Meyer, litteraturviter og kulturjournalist i Klassekampen.

I Kristiansand:
Internasjonal Uke
Forfatterkveld med Romeo Gill
Konsert med Nepal Music Center
Samsen kulturhus
Kl. 19

Onsdag 26. Oktober
Dickie Dick Dickens med Riksteateret
Stjørdal kino
Kl. 19:30

Riksteateretbussen ruller vider med oppsetningen av Dickie Dick Dickens. Rolf og Alexandra Beck sitt univers har en lang og suksessrik historie her i Norge. På 1960- og 70-tallet satt nesten hele norge klistret til radioapparatene. Radioteatret sine innspillinger er utgitt på Lydbokforlaget. Sjekk ut det de har av Dickie Dick Dickens. En frisk gangsterkomedie med Frank Robert i hovedrollen har gjort at dette blir regnet som "tidenes hørespill".

I samarbeid med Oslo Nye Teater har man skapt en scene med samspill mellom dukker og mennesker. Johannes Joner gestalter rollen som Dickie Dick Dickens og Monica Hjelle spiller hans forlovede Effie Marconi.

I Kristiansand:
Kristiansand Filosofikafe
Ekstensiell uro og sterke følelser - perspektiver på helsebringende og usunn religiøsitet
Kick Kafe, Dronningensgate 8
Kl. 19:30
Entre: 100

Professor i religionspykologi Leif Gunnar Engedal ved Meninghetsfakultetet og psykolog Gry Stålsett vil drøfte religiøsitetens tvetydighet; den kan være både helsebringende og usunn.

Torsdag 27. Oktober
Lanseringsfest for Olav R. Øyehaugs Essensen
Kafè Knøderen, Lyder Sagensgate 22, Bergen
Kl. 19

Kolon Forlag inviterer til lanseringsfest for Olav R. Øyehaugs nye bok, Essensen. Opplesninger ved blant annet Olav R. Øyehaug og Kjersti Rorgemoen. I tillegg blir det musikk.


I Kristiansand:
Spøker det på Kongsgård?
Friluftsmuseet på Vige
Vestagdermuseet i Kristiansand
Kl. 19
Gratis

Ta med hele familien og en lommelykt!

Fredag 28. Oktober
Lydbokforlagets krimkonkurranse
Lydbokforlaget.no
I løpet av dagen

Besøk Lydbokforlagets hjemmeside og delta i høstens krimkonkurranse. Ved å svare på følgende spørsmål, er du med i trekningen av en lydbok: Hva heter Tønsberg-advokaten Jan Mehlum skriver om i sine bøker? Svaret finner du blant annet i min artikkel Kåring av årets beste omslag 2010. Siste frist for å svare på konkurransen er i løpet av denne dagen.

I Kristiansand:
Rosegården Teaterhus fyller 25 år!

Fredag 28. oktober starter Rosegårddagene, og samtidig skal de feire at det er 25 år siden det hele startet i en nedlagt tobakksfabrikk. Programmet finner du etter hvert på deres hjemmeside

Lørdag 29. Oktober
Barnelørdag med Dunderly
Tanum Karl Johan, Oslo
Kl. 14

Lesestund med monsteret Bulder fra Dunderly. Bulder er en av Monstrene i Dunderly. Gratis hveteboller til barna. For barn fra tre år og oppover.

I Kristiansand:
Symonisk Lørdag
Kristiansand Domkirke
Kl. 15
Billtetter kjøpes via nettsiden www.kilden.com

Program:

Grieg: Morgenstemning, I Dovregubbens Hall
Rossini: Ouverture til Italienerinnen i Algerie
Massenet: Meditasjon
Groven: Undring
Sibelius: Finlandia

Dirigent: Torodd Wigum
Fiolin: Marin Stallemo Bakke

Søndag 30. oktober
Se en bok på kino eller les boka hjemme.
Babycall
Fønix Kino, Kristiansand
Kl. 20:45 - Alladin Rød

Babycall på kino eller som bok. Oppsøk din nærmeste kino og se om de har den på plakaten. Noomi Rapace og Kristoffer Joner i hovedrollene. Alternativet er å lese den i bokform. I første omgang har jeg planer om lese dette filmmanuskriptet denne helgen. Pål Sletaune står for både filmmanus og regi.

Er det et arrangement du vil dele så legg gjerne igjen en kommentar om det.

T'Ain't No Sin

T'Ain't No Sin

When you hear sweet syncopation
And the music softly moans
T ain't no sin to take off your skin
And dance around in your bones
When it gets too hot for comfort
And you can't get an ice cream cone
'T ain't no sin to take off your skin
And dance around in your bones
Just like those bamboo babies
Down in the South Sea tropic zone
T' ain't no sin to take off your skin
And dance around in your bones

Omslagsbildet av The Black Rider er hentet fra Tomwaits.com

Tomas Tranströmer er tildelt Nobel litteraturpris 2011

Lyrikeren Tomas Gösta Tranströmer er tildelt Nobel litteraturpris 2011.

Tomas Tranströmer er oversatt til flere språk, derav engelsk, dansk og tysk. På norsk har lyrikeren og litteraturformidleren Jan Erik Vold ved to utgivelser gjendiktet Tomas Tranströmer sine dikt. I 1996 kom Tomas Tranströmer - samlede dikt. I Px3 presenterer han Alf Prøysen, Wallace Stevens og Tomas Tranströmer.

Tomas Tranströmer - samlede dikt er å finne i sin helhet på Bokhylla.no. Søk på "Tomas Tranströmer" og du har en fortreffelig lyrikkaften foran deg. Bøkene kan du få tak i fysisk utgave ved å henvende deg ved din nærmeste bokhandel eller låne de på biblioteket. Ellers kan jeg anbefale deg å høre Tomas Tranströmer lese et utdrag av sine egne dikt. Lydboken Tomas Tranströmer läser innholder 82 dikt fra perioden 1954-1996. Ønsker du musikk akkompagnert til dikt hans opplesning. Da anbefaler jeg deg å gå til anskaffelse av Klangen säger att friheten finns.

Ditt favorittdikt av Tomas Tranströmer

I forbindelse med en artikkel om Tomas Tranströmers samlede dikt på norsk, delte Tom Egil Hverven et av sine favorittdikt "Posteringen".

Det er utrolig vanskelig å finne et dikt som jeg kan kalle for mitt favorittdikt. Man kan finne et dikt til en hver andledning. Jeg har bladd litt i bøkene og har funnet et som sier noe om hvor jeg er i dag. Mitt favorittdikt av Tomas Tranströmer i disse høstdagene er dette:

Værtavle

Oktoberhavet blinker kaldt
med sin ryggfinne av hildringer.

Det er ingenting som lenger husker
regattaenes hvite svimmelhet.

Et skimmer av rav over husene.
Og alle lyder i langsom flukt.

Et hundebjeffs hieroglyf
står malt i luften over haven

der den gule frukten overlister
treet og lar seg falle.

Diktet er hentet fra diktsamlingen Hemligheter på vägen (1958). Gjendiktningen er ved Jan Erik Vold.

Hva er ditt favorittdikt av Tomas Tranströmer? Del ditt favorittdikt i kommentarfeltet og delta i en konkurransen om å motta en bokpakke.

Omslaget til Klangen säger att friheten finns er hentet fra Capris.no.

Kapittel 11

Kapittel - Stavanger internasjonale festival for litteratur
og ytringsfrihet trosser det røffe høstværet og inviterer nok en gang til bokfest. Kapittel 11 finner sted i Stavanger 21. - 25. september.

Ifjor overvar jeg Kapittel 10. Etter en flytur fra Oslo mønstret jeg på MS Sandnes.

Under Kapittel 10 deltok den rumenske forfatteren Mircea Carterescu med sine sommerfugler. Jonny Halberg leste om sitt Romania-besøk på Bøker & Børst. Etter en begivenhetsrik litteraturkveld dykket jeg ned i en lugar. Med lukten av diesel i neseborene og med etterdønningene fra Bergen Mandolinband i ørene, sov jeg søtt fri for hovedstadens bylarm.

I år har jeg ankret opp i Kristiansand, men jeg deler mer enn gjerne programmet for årets festival. Tema for årets litteraturfestdager i oljebyen er Trass. Trass er også tittelen på gjennombruddromanen til Jonny Halberg. Den er etter min mening blant de ti beste bøkene som er skrevet av en nålevende nordmann.

Flere av deltakerne er for lengst forbi trassalderen men den offisielle åpningen av årets festival er rettet mot barn i barnehagealder. Under varemerket Bokmerke blir det arrangert litterære begivenheter for barn. Det hele åpner Onsdag kl. 09. I arrangementslokalet Obstfelder møter du forfatteren og illustratatøren Lene Ask og hennes nye småbarnserie om Jo og Jenny. Hele Rogaland leser hennes tegneseriedebutalbum Hitler, Jesus og farfar (2009).

Ellers får festivalen besøk av følgende personligheter. Thure Erik Lund, Pedro Carmona-Alvarez, Tomas Espedal, Lars Fiske, Johan Harstad, Bendik Kaltenborn, Steffen Kvernland, Ruth Lillegraven, Jonny Halberg, David Zane Mariowitz, Pushwagner, Erlend O. Nødtvedt, Joe Sacco, Gaute M. Sortland, Stig Sæterbakken og Susanna Wallumrød.

Litteraturscenen på Hove 2011: 28. juni - 1.juli

Tirsdag 28. juni blåses det i gang igjen. I år er det fem år siden Hovefestivalen så dagens lys. På Tromøya utenfor Arendal sentrum dures det i gang med nyskapende musikk. Hvis jeg hadde tatt turen dit hadde jeg nok prioritert onsdagen med blant annet Freddie Gibbs, Salvador Sanchez og Tinie Tempah.

Det er mye poesi i god hip hop. Men skal du ha tekst uten at tinnitusen kviskrar i øret ditt så er Litteraturscenen det rette stedet for deg. Hver dag mellom 14 og 16 gjester flere forfattere festivalen.

Tirsdag 28.juni

14:00 - 1420 Einar Gelius
14:30 - 14:50 Ingvild Rishøi
15:00 - 16:00 Kate Pendry

Onsdag 29. juni

14:00 - 1420 Magasinet Smug
14:30 - 14:50 Mer info kommer. Kommer Fett? Det hadde vært Fett!
15:00 - 16:00 Magasinet Eno

Torsdag 30. juni

14:00 - 1420 Marie Amalie
14:30 - 14:50 Torgrim Eggen
15:00 - 16:00 Erlend Loe

Fredag 1. juli

14:00 - 1420 Hoveboka / Flamme Forlag
14:30 - 14:50 Lars Ramslie
15:00 - 16:00 Gert Nygårdshaug

Tubaen er hentet fra nettsiden til Hovefestivalen.

Litteraturhuset mandag 21. februar, kl. 19 - Hva er det med fortiden?

Hva er forholdet mellom romanskriving og historieskrivning?

Hvor: Litteraturhuset, i Amalie Skram
Når: Mandag 21. februar kl. 1900 - 2100.
Hva: Diskusjon om forholdet mellom roman- og historieskriving
Hvem: Alle som har tid og lyst.
Hva koster det: Gratis

De som deltar:

Cecilia Trenter - Universitetslektor ved Linnéuniversitetet. Hun disputerte i 1999 på avhandlingen Granskningens retorik och historisk vetenskap: kognitiv identitet i recensioner i dansk historisk tidsskrift, norsk historisk tidsskrift och svensk historisk tidskrift 1965-1990.

Atle Næss - Forfatter som har skrevet følgende historiske romaner: Kraften som beveger (1990), Østre linje (1994), Den tvilende Thomas (1997), Innersvinger, Roten av minus en (2006), Din nestes eiendom (2009). Som faglitterær forfatter har han blant annet skrevet Da jorden sto stille. Galileo Galilei og hans tid (2001).

Anne Birgitte Rønning - Førsteamanuensis ved Institutt for Litteratur og områdestudier ved Universitetet i Oslo. Hun disputerte i 1995 på avhandlingen Historiens diskurser. Historiske romaner mellom fiksjon og historieskriving.

Erling Sandmo - Professor i historie ved Universitetet i Oslo. Også kjent som musikkritiker ved programposten "På sporet nytt på cd" ved NRK P2.

Tema for dette arrangementet i serien "Hva er det med fortiden?" er den historiske romanen. Hva er forholdet mellom romanskriving og historieskrivning? Hvilke ulike former for sannhet og innsikt kan de to sjangrene by på?

Innledninger ved historikeren Cecilia Trenter og forfatteren Atle Næss, som diskuterer med litteraturforsker Anne Birgitte Rønning og historiker Erling Sandmo. Mer info om arrangementet finner du på hjemmesiden til HF-fakultetet ved UiO.


Les også den inspirerende artikkelen om det å skrive historisk roman av forfatteren Aino Basso i Klassekampens bokmagasin uke 7.


Omslagsbildet av Den tvilende Thomas er hentet fra Gyldendal.

Bokvennen, Vidarforlaget og Transit inviterer til bokfest!

Oslo Bokfestival 2010- Bakgårdsbok

Bokvennen – Vidarforlaget – Transit inviterer til bakgårdsfest - Universitetsgaten 14, Lørdag 18. september - Søndag 19.september.

En ny forlagskonstellasjon har i løpet av de siste årene sett dagens lys, eid og drevet Gunnar R. Totland og Elisabeth Skjervum Hole. I virksomhetens forlagsportefølje befinner seg det filosofisk orienterte Vidarforlaget, som også utgir tidsskriftet Personae; Bokvennen Forlag, forlaget for oversatte klassikere med eget litterært magasin; samt forlaget Transit, et bredt orientert allmennforlag, der utgivelsene spenner fra barnebøker, norsk skjønnlitteratur, dokumentar- og debattbøker og skriftserien P2-akademiet.

Program

Lørdag 18.september

Kl 12:00.

Dørene åpnes. Bakgårdsalget starter. Forlagene har med lykt og lupe funnet boksskatter fra loft og kjeller.

Kl 12:30

Krabbeskipet av Takiji Kobayashi.

Krabbeskipet er en japanskproletarroman fra 1929 som igjen er blitt særdeles aktuell. Boken

har fåttt en voldsom renessanse i Japan: dagens arbeidere kjenner seg igjen i de umenneskelige forholdene Kobayashi beskriver. Møt Magne Tørring, som har oversatt romanen til norsk.

Opplesninger fra novelleantologien Løsrivelse. Ida Zachariassen Sagberg leser «Plaster på såret». Andreas Bjåstad leser «Skuggeland».

Kl 14:30.

Frances H. Burnett – «The Romantic Lady». Frances H. Burnett (1849–1924) er en av barne- og ungdomslitteraturens store forfattere. Opplesning ved Torstein Bugge Høverstad, som har oversatt Lille Lord Fauntleroy, En liten prinsesse og Den hemmelige hagen.

Opplesning fra novelleantologien Løsrivelse. Annlaug Selstø leser «00.43».

Kl 16:00.

Hvem var Sigurd Mathiesen? Romanen Hide Unas og kortprosasamlingen Unge sjæle, begge utgitt i 1903, er begge å betrakte som moderne klassikere. Bokvennen Forlag gjenutgir bøkene på nytt, og inviterer publikum til et foredrag ved Mathiesen-biograf Knut Brynhildsvold. Brynhildsvold har skrevet etterord til både Hide Unas og Unge sjæle.

Kl 18:00.

Diktopplesning ved Ove Røsbak og Geir Uthaug. Ove Røsbak leser fra sin kommende diktsamling, og Geir Uthaug leser fra Ad Astra – dikt og gjendiktninger. Velkommen til en kveld i poesiens verden!

Opplesninger fra novelleantologien Løsrivelse.

Kjersti Kollbotn leser «Hardt saman». Andreas Seland leser «Andre kjærlighet».

Kl 20:00

Lansering av nye Bokvennen litterært magasin.

Dette nummeret er utelukkende viet dramatikk og dramatikere. Til lanseringen kommer Jan Erik Vold, Mette Karlsvik og Johan Harstad.

Søndag 18.september

Kl 12:00.

Dørene åpnes. Bakgårdsalget fortsetter.

Kl 13:00.

Aristoteles´ betraktninger over sjelen. Tore Frost har oversatt Aristoteles´ Om sjelen til norsk. Foredrag ved oversetteren.

Opplesninger fra novelleantologien Løsrivelse. Kristin Lind leser «Det kjennes ikke helt». Helene Guåker leser «Jonas».

Kl 14:30.

Møt Vidkun Quisling. Folkefrelseren er Kolbjørn Brekstads andre bind i romantrilogien om Vidkun Quisling. Første bind, Heroisme og svik, utkom i fjor, og med årets bok beskriver forfatteren Quislings virksomhet i tidsrommet 1930–1939. Kolbjørn Brekstad i samtale med historiker Tore Pryser.

Kl 16:00.

Filosofisk – fra Machiavelli til Swedenborg. Høsten 2010 kommer flere sentrale filosofiske verk for første gang på norsk av blant annet Mill, Rousseau, Milton, Descartes, Swedenborg, Machiavelli.

Omslagsbildet av Bokvennen Litterære Magasin 03/2010 er hentet fra Bokvennen forlag.

Omslagsbildet av Den hemmelige hagen er hentet fra Forlaget Transit.

Omslagsbildet av Ad Astra er hentet fra Vidarforlaget.

Omslagsbildet av Folkefrelseren er hentet fra Forlaget Transit.

Omslagsbildet av Krabbeskipet er hentet fra Bokvennen forlag.

Omslagsbildet av Om sjelen er hentet fra Vidarforlaget.

Omslagsbildet av Hide Unas er hentet fra Bokvennen forlag.

Bildet av forlagshuset sin fasade er hentet fra forlagets side på Facebook.

Supportersang

Melodi: Martin Nordrum Kneppen, Tekst: Trygve Håkon Aagedal/ Sussi Dal. Sang: Cheltenhamsterne.

Les mer om Cheltenham Town F.C på deres norske hjemmeside: www.cheltenham.no

Bakgårdsaften, fredag 28. mai, kl. 19

Aksel Kolstad inviterer til en festaften i bakgården sin fredag. 28 mai, kl. 19.

Dette er noe av det som vi får oppleve i Bjerregaardsgate 64:

Det musikalske

Solfrid Molland er en anerkjent musiker og sanger. Mer om Solfrid Molland finner du på hennes hjemmeside og hennes profil på MySpace.


For et par somre siden var jeg så heldig å overvære en kammerkonsert i denne bakgården. Denne fredagen kommer det en strykekvartett og skal stryke deg musikalt og varsomt på kinnet.

Det vites ei om Aksel Kolstad selv skal spille. Den som dukker opp får se. Mer om pianisten og multikunstneren Aksel Kolstad finner du på hans hjemmeside og hans blogg.

Det litterære

I 1761 dro et knippe tyske, danske og svenske vitenskapsmenn til Yemen for å finne det lykkelige Arabien. Den tyske bonden og landmåleren Carsten Niebuhr, var en av dem. I hjertet av Arabia stoppet de opp og spilte europeisk musikk på sine fioliner. Men hva spilte de? Fant de det lykkelige Arabia? Dette og mye annet om denne ekspedisjonen får du høre mer om denne fredagen. Du skal ikke se bort i fra at det er nettopp det de spilte som du får høre i de musikalske innslagene.

Undertegnede står for det litterære programmet.


Vi sees der!

Bildet av Aksel Kolstad er hentet fra Facebook (nxt oslo reklamebyrå).

Bildet av Solfrid Molland er hentet fra Solfridmolland.com
Bildet av meg er hentet fra min mobil.