#bokhelgen 41 - hva leser du denne helgen?

Her er listen over hva bokelskere leste bokhelgen 40.

#bokhelgen 41: Du lurer kanskje på hva 125:125 er for noe. Det kan du fortsette å lure på. Jeg fortsetter nemlig lesningen av denne antologien. Ellers har jeg mottatt en barnebok i posten. Den må jeg og min sønn teste ut: Henrik Ibsen og badesvampen av Inger Marie Kjølstadmyr og Åshild Irgens. I tillegg har vi hørt cd 1 av Monstrene i Dunderly om og om igjen. Det lover bra for cd 2.

Jeg kan anbefale fanen bokanbefalinger på bokelskere.no. Kanskje finner du noe der som du vil lese denne helgen? Ha en strålende bokhelg!

Fotografiet til høyre av den menneskelige bokhylla er laget av kunstneren David Blazquez.

Platekompaniet har åpnet nettbokhandel

Platekompaniet har for alvor kastet seg over bokmarkedet. Fra før har de hatt et godt utvalg av lydbøker. Nå satser de hardt på bøker i alle mulige former.

De tilbyr fri frakt på alle ordrer som inneholder bøker. De kjører knallhardt med flere introduksjonstilbud: du får med en film på kjøpet hvis du kjøper en bok (ligner litt på bokklubbenes måte å trekke til seg kunder på), lave priser på musikkbøker, norsk og engelsk pocket har halverte priser, barnebøkene er nærmest formsydd for småbarnsforeldre og klassikeren Soft City av Pushwagner selges til gi-bort-pris.

Trenger vi nok en nettbokhandel. Ja, så absolutt. Fra før har jeg hatt stor glede av å handle på Audiatur.no, Haugenbok.no, Capris.no og Cdon.com. Nå har jeg nok en nettbokhandel som kan friste meg med gode boktilbud. Platekompaniet har et bredt utvalg med kategoriene skjønnlitteratur, krim og spenning, biografi, historie og samfunn, barn, ungdom, tegnet, fantasy og sci-fi, mat og drikke, kropp og sinn, sport og fritid og lydbøker.

De har en proff lay-out. Siden er rett og slett rålekker. Den har de obligatoriske reklamespottene med de bestselgende krimbøkene, de romantiske kioskvelterne og norske underholdningsromaner. Inniblant disse dukker det opp annonsefaner for Forlaget Oktober. Tidsskriftet Vinduet anbefaler bøker. De har en egen fane for debutanter! Den er spekket med faner som er ventet og uventet av en kommersiel aktør innen bokbransjen.

Jeg har tittet kjapt på kategorien tegnet. Forutenom Tronsmo, er det svært få som kan sin tegneserie blant fysiske bokhandlere. (Ved Tanum Bogstadveien traff jeg en i julestria ifjor som hadde peil og Ark Majorstua har også en ansatt som er en dedikert tegneseriekjenner). I hyllen med tegnet har Platekompaniet samlet tegneserier i alle ulike varianter. Jeg er litt skuffet, men det kan bli bedre. De har blandet inn godbiter fra Nina Hemminssson og Flu Hartberg med enkelte titler som det ser ut som har puttet dit for å fylle opp kategorien. Hvis du ikke bor i Oslo og har Tronsmo som din trofaste tegneserievenn, så kan dette være noe for deg. På nettbasis er Capris.no flere hakk vassere.

Alt i alt imponerer Platekompaniet med et bredt utvalg i ulike sjangre. Man merker at denne siden er laget og drives av folk som kan drive bokhandel. Etter å ha surfet en liten halvtime på Platekompaniets nye bokavdeling føles det som om jeg har vært på besøk i en fysisk bokhandel. Med det unntak at her har jeg fått de svar jeg har ønsket ved å klikke meg dit jeg selv vil. Her kan du styre unna de største bunkene og lete i ro og fred. Når det er sagt så finner jeg allikevel mer ro med å besøke reklamespottfrie Audiatur.no. Der Audiatur.no kan sammenlignes med en bokhandel som er fri for bokkjedelenkene, så er Platekompaniet sin nettbokhandel mer å sammenligne med en av kjedebokhandelene. Utvalget er godt, men forbedringspotensialet er stort. Per dato er det kun de største forlagene som er representert. Men de mellomstore og små forlagene kommer vel også med?

Platekompaniet satser altså stort på bøker på nett. Det vil bare være et spørsmål om tid før de flytter bøkene til den fysiske avdelingen. I såfall tror jeg de vil ligne de andre kjedebokhandelene som eksisterer per dato. Da tror jeg nøkkelen er å holde seg på nettet med det største utvalget og ha kampanjer med inndragere i butikken. Men dette er jo kun synsing. Dette vil tiden vise.

Dette er vel god musikk i dine bokører?

T'Ain't No Sin

T'Ain't No Sin

When you hear sweet syncopation
And the music softly moans
T ain't no sin to take off your skin
And dance around in your bones
When it gets too hot for comfort
And you can't get an ice cream cone
'T ain't no sin to take off your skin
And dance around in your bones
Just like those bamboo babies
Down in the South Sea tropic zone
T' ain't no sin to take off your skin
And dance around in your bones

Omslagsbildet av The Black Rider er hentet fra Tomwaits.com

Talent for lykke av Ari Behn

Ari Behn
Talent for lykke
Kolon Forlag, 2011.
Fortellinger

Etter et par år hos Gyldendal er Ari Behn tilbake hos Kolon Forlag. Det var her han startet sin litterære karriere på slutten av nittitallet. Har denne tilbakekomsten vært fruktbar? La meg gi deg et tilbakeblikk på Behns litterære karriere.

Talent for å skrive
Mitt første møte med Behn som forfatter var tekster i Nye linjer 1997 ved Kolon Forlag. I disse tekstene ante jeg at denne mannen hadde noe for seg som forfatter. Tekstene var seriøse og gjennomarbeidet. Siden den gang har han fem litterære utgivelser. I tillegg kommer boken Hjerte til hjerte med sin kone. Våren 2011 debuterte han som dramatiker ved Rogaland Teater med skuespillet "Treningstimen".

Det er ikke alle forunt å selge godt av sin debutbok, slik som Ari Behn gjorde med Trist som faen. La meg minne dere på at denne boka kom før han giftet seg royalt, så boka stod på egne be(h)n. Det er sjeldent at en debut som er en samling med fortellinger har slik suksess. Trist som faen er en godkjent debut. Han skrev seg inn i rekken av norske dirty realism forfattere som blant annet Kyrre Andreassen og Jonny Halberg. Trist som faen ble året etter gitt ut som lydbok. Det er Ari Behn selv som leser. Lydbokversjonen er faktisk bedre enn selve boka. Behn egner seg meget godt som oppleser og gir tekstene en ny dimensjon.

I 2003 kom reise -og dannelsesromanen Bakgård. Bakgård ble noe slapp, syns jeg. Den inneholder flaue dialoger som minner meg om umodne tenåringsskriblerier man sendte til hverandre på ungdomsskolen. Men den er fin å ha med seg i lesning av blant annet Gérard de Nerval, Axel Jensen, William S. Burroughs og Paul Bowles. Jeg kan tenke meg at for unge lesere som ikke kjenner dette litterære, etnografiske landskapet, så kan Bakgård være en god guide inn i et ukjent terreng.

I 2006 kom romanen Entusiasme og raseri på Gyldendal. I Entusiasme og raseri tar han oss med til Las Vegas. Her er det flere velkskrevne passasjer. Den er til tider svært underholdende. Jeg anbefaler å høre den som lydbok. Boken er lest av Trond Espen Seim (et meget godt valg).

I 2009 kom romanen Vivian Seving etc. Jeg velger å si det sånn om denne utgivelsen: Her må man ha slurvet fra redaktørhold. Den skulle helt klart vært igjennom flere runder før den ble gitt ut. Intensjonen er god. Men resultatet er dessverre ikke godt nok. Til bokens fordel er den kort. Det var bortkastet tid på å gi den ut som lydbok da teksten ikke holdt helt mål. Men allikevel ble produktet bra. Skuespilleren Anne Ryg skal ha all ære for å redde denne teksten, og gjør lydboken levende. Det sier litt om formatet til Anne Ryg som oppleser.

Alt blir som før?
Ari Behn har helt klart et littært talent. Kommer det fram i Talent for lykke, Behns nye bok?

Talent for lykke har solgt ut sitt første opplag. Det er hyggelig for kortprosaen som sjanger. Det kler ham bedre å skrive kortere tekster. Hans tidligere romanprosjekt har falt sammen på grunn av mangel på evnen å holde tekstene levende lenger enn kortere passasjer. Dette er en litterær trend innen norsk samtidslitteratur. Jeg undrer meg av og til på om dagens forfattere i Norge har en agenda utenom det å forsøke seg på en underholdende historie. Det blir oftest med forsøket. Dette gjelder også Ari Behn.

Dessverre er det få av fortellingene fra Talent for lykke som virker heltstøpte og ferdige. Jeg sitter igjen med følelsen at noen av tekstene kan ha vært kladder fra utgivelsen av Trist som faen. Disse forblir kladder. Andre er kortere repriser fra Afrika, Las Vegas og småsteder i Norge. Alt blir nesten som tidligere. Men Talent for lykke har verken stemningen eller den litterære nerven som Trist som faen hadde i seg. Teksten i Talent for lykke virker mer kalkulert enn de til tider lekne tekstene som han debuterte med. Hadde Talent for lykke vært en debutsamling, så hadde jeg sagt at dette er noe som forfatteren kan bygge på videre i sitt forfatterskap. Når det nå er snakk om en bok nummer fem så håper jeg for Ari Behn sin del at han klarer å heve seg flere hakk til neste gang. Såpass kan man forvente seg av en forholdsvis etablert forfatter. Dette blir en etappebok som man fort glemmer. Man har lest dette før. Boken er helt på det jevne.

Kan jeg ta så feil?
Talent for lykke har fått gode kritikker. En forfatterkollega har gitt ham en sekser i VG. Fedrelandsvennen, Tønsberg Blad og Bergensavisen har gitt ham en femmer. Dagbladet roser ham i sky. Jeg stiller meg noe skeptisk til deres blendende kritikk og anbefaler dem til å ta en kikk på annen kortprosa som blir utgitt i Norge. Denne korprosafloraen er svært rik. Blant annet kan de ta en titt på disse artiklene hvor jeg roser og riser norske bidrag til norsk prosaflora: Anleggsprosa av Tina Åmodt, Debutantkveldoversikt, Lesestatus2010, Synsesjølmeldinga2009. Kan jeg ta så feil?

Inntil videre setter jeg punktum for denne artikkelen og ser fram til mer litteratur fra Ari Behn. Om det er tilbakekomsten til Kolon som har gjort at tekstene til Ari Behn er strammet inn, vet ikke jeg. Men jeg gleder meg til neste utgivelse i håp om at hans talent endelig skal bli forløst. Du kan lese utdrag fra boken på hjemmesiden til Kolon Forlag. I likhet med Trist som faen er det Ari Behn selv som leser boken i lydbokversjonen. Kanskje det kan være noe? Jeg gleder meg til å lytte for å se om tekstene får en ny dimensjon i lydbokversjon.

Omslagsbildet av Talent for lykke er hentet fra Kolon forlag.

#bokhelgen 40 - hva leser du denne helgen?

#bokhelgen 40: Leser 125:125

Sammen med min sønn på snart tre år skal jeg lese Elias - Fiskekonkurransen av Filmkameratene og Olav Asland. I tillegg er ventetiden over. Lydboken med Monstrene i Dunderly har kommet til Kristiansand. Av fem cder begynner vi cd 1 denne helgen.


Omslagsbildet av Elias - Fiskekonkurransen er hentet fra Cappelen Damm.

Tomas Tranströmer er tildelt Nobel litteraturpris 2011

Lyrikeren Tomas Gösta Tranströmer er tildelt Nobel litteraturpris 2011.

Tomas Tranströmer er oversatt til flere språk, derav engelsk, dansk og tysk. På norsk har lyrikeren og litteraturformidleren Jan Erik Vold ved to utgivelser gjendiktet Tomas Tranströmer sine dikt. I 1996 kom Tomas Tranströmer - samlede dikt. I Px3 presenterer han Alf Prøysen, Wallace Stevens og Tomas Tranströmer.

Tomas Tranströmer - samlede dikt er å finne i sin helhet på Bokhylla.no. Søk på "Tomas Tranströmer" og du har en fortreffelig lyrikkaften foran deg. Bøkene kan du få tak i fysisk utgave ved å henvende deg ved din nærmeste bokhandel eller låne de på biblioteket. Ellers kan jeg anbefale deg å høre Tomas Tranströmer lese et utdrag av sine egne dikt. Lydboken Tomas Tranströmer läser innholder 82 dikt fra perioden 1954-1996. Ønsker du musikk akkompagnert til dikt hans opplesning. Da anbefaler jeg deg å gå til anskaffelse av Klangen säger att friheten finns.

Ditt favorittdikt av Tomas Tranströmer

I forbindelse med en artikkel om Tomas Tranströmers samlede dikt på norsk, delte Tom Egil Hverven et av sine favorittdikt "Posteringen".

Det er utrolig vanskelig å finne et dikt som jeg kan kalle for mitt favorittdikt. Man kan finne et dikt til en hver andledning. Jeg har bladd litt i bøkene og har funnet et som sier noe om hvor jeg er i dag. Mitt favorittdikt av Tomas Tranströmer i disse høstdagene er dette:

Værtavle

Oktoberhavet blinker kaldt
med sin ryggfinne av hildringer.

Det er ingenting som lenger husker
regattaenes hvite svimmelhet.

Et skimmer av rav over husene.
Og alle lyder i langsom flukt.

Et hundebjeffs hieroglyf
står malt i luften over haven

der den gule frukten overlister
treet og lar seg falle.

Diktet er hentet fra diktsamlingen Hemligheter på vägen (1958). Gjendiktningen er ved Jan Erik Vold.

Hva er ditt favorittdikt av Tomas Tranströmer? Del ditt favorittdikt i kommentarfeltet og delta i en konkurransen om å motta en bokpakke.

Omslaget til Klangen säger att friheten finns er hentet fra Capris.no.

Følg utdelingen av Nobelprisen i litteratur direkte!

Kl. 12:55 skjer det som mange litteraturmennesker venter på.

Nå er det tid for utdelingen av Nobelprisen i litteratur 2011. Via Svt.se kan du følge denne happeningen som alle bokelskere diskuterer fram og tilbake før og etter en utdeling.

Mitt tips er at årets pris går til lyrikeren og psykologen Tomas Gösta Tranströmer for sitt forfatterskap.

Her ser du overføringen direkte: Nobelpriset 2011 - Litteraturpristagaren tillkännages

Film fra sør festivalen, 6. - 16. oktober 2011

I perioden 6. - 16. oktober vil rundt 100 filmer fra Asia, Afrika og Latin-Amerika bli vist i Oslo. Det er nemlig klart for Film fra Sør festivalen 2011.


Litteratur på filmfestivalen

Programmet har en egen rubrikk for litteratur og film på festivalen. De viser blant annet en dokumentar om Amos Oz og en om japansk poesi. Ellers finner du den argentinske cowboyfilmen Aballay som bygger på en fortelling av Antonie De Benedetto. Den indiske filmen 7 Sins Forgiven, er en Bollywood-adaptsjon av novellen Susannas syv ektemenn av Ruskin Bond.

Al-Halqa - In the Storyteller's Circle er en dokumentar om fortellerkunsten. Fortellertradisjonen holdes i hevd med Tinga Tinga-fortellinger fra Afrika. I Faith without Fear følger vi den canadiske forfatteren og samfunnsdebattanten Irshad Manji i hennes undersøkelse av islams posisjon i vår tid. José Martí: The Eye of the Canary handler om Cubas dikter og nasjonalhelt José Martí.

Mer om filmfestivalen og programmet finner du på hjemmesiden til Film fra sør. Rull film i litteraturens ånd!

Design av Film fra sør 2011 er ved Eiliv Gunleiksrud.

Mens vi venter på Monstrene i Dunderly

Denne uken har vi med spente steg nærmet oss postkassen. Jeg har blitt lovet et lytteeksemplar av Monstrene i Dunderly.

Forfatteren Endre Lund Eriksen, bedre kjent som formskaperen av Pitbull-Terje har sammen med illustratøren Endre Skandfer skapt nye figurer i et helt nytt litterært univers.

Mens vi venter på Monstrene i Dunderly deltar vi i Lydbokforlagets konkurranse om Muffe av Arne Garvang. Konkurransen er i forbindelse med den nye lydboken Muffe 4 - Djevel i forkledning. Premien for de som svarer riktig på et spørsmål på Lydbokforlagets hjemmeside er Muffe 4. Som i de foregående bøkene om Muffe er det Arne Garvang som leser lydbokversjonen.

Mens vi venter på Monstrene i Dunderly leser vi mer om Monstrene i Dunderly.

Mens vi venter på Monstrene i Dunderly leser vi videre i katalogen for årets utgivelser på Lydbokforlaget.

Omslagsbildet av Muffe 4 er hentet fra Lydbokforlaget

#bokhelgen 39 - hva leste du denne helgen?

En anonym la igjen en kommentar på #bokhelgen 39. Vedkommende leser romanen Mesteren av Colim Tóibín. Les mer om Colim Tóibín på hjemmesiden til Audiatur bokhandel.

Etter at jeg hadde lagt ut artikkelen om hva jeg skulle lese i helgen, dukket det opp en diktsamling i postkassen min. Den hesten er av snø er skrevet av debutanten Juliane Rui. Den har en litterær nerve som ikke gir meg fred. Det er et godt tegn. Noen flere gjennomlesninger vil vise om Det norske Samlaget har gitt ut en god diktsamling eller ei.

Omslagsbildet av Mesteren er hentet fra Tiden Norsk Forlag.